Il y a des rencontres qu’il faut mieux éviter. Dans une station de ski au Japon, une jeune femme (Kelly Murphy) qui pratiquait le snowboard s’est retrouvé poursuivie par un ours. Le plus étonnant dans l’histoire, c’est qu’elle ne s’en est pas du tout rendue compte. C’est seulement après avoir mis la vidéo sur son PC qu’elle a vu cet ours derrière elle. Heureusement qu’elle allait vite car sinon… elle ne ferait plus partie de ce monde.