Voyant sa petite-fille sortir avec un haut plutôt transparent, la grand-mère est choquée. Et décide de lui donner une bonne leçon…
Une charmante jeune femme d’à peine 18 ans descend de sa chambre, prête à sortir pour un rendez-vous galant. Portant un haut transparent, et surtout transparent, sa grand-mère la fixe et lui interdit de sortir vêtue de cette façon !
« Relaxe grand-maman » lui dit-elle, « on n’est plus dans ton temps. Aujourd’hui, c’est à la mode de montrer ses boutons de rose ! » Tous seins dehors, elle sort, laissant sa grand-mère éberluée.
Le lendemain, la jeune femme organise une soirée et des amis viennent lui rendre visite. Alors qu’elle descend dans le salon pour les accueillir, elle voit sa grand-mère… sans haut, les seins à l’air. Outrée, elle lui explique que ses amis vont bientôt arriver et que ça ne se fait pas de les accueillir comme ça !
Sa grand-mère lui lance un regard doucereux et lui répond alors : « Relaxe ma chérie. Si toi, tu as le droit de montrer tes boutons de rose, moi je peux bien faire prendre l’air à mes pots de fleurs. »